Move over beige—there’s a new neutral in town. Butter yellow is soft, elegant, and surprisingly versatile.